号）及随文报送的项目请求报告和节能评价检查定见等附件收悉。依据《外商出资工业辅导目录（号）和《国家开展变革委关于进一步加强和标准外商出资项目办理的告诉》（发改外资〔

　　一、为促进轿车及工业设备保养保护用品工业开展，赞同施行年产3万吨轿车及工业设备保护保养类产品项目。项目建造单位为威能（常州）化工科技有限公司，由伍尔特（我国）出资有限公司出资建立。

　　二、项目建造地址。该项目坐落新北工业园，兴塘西路以北、东港三路以东，用地面积5.19公顷。

　　三、首要建造内容和规划。该项目新建出产及辅佐用房等建（构）筑物面积21088平方米，引入气雾灌装机、盒式灌装机、贴标机等进口设备14台（套），置办混配槽、过滤器、混合器、检重机等国产设备184台（套）。项目建成后构成年产15600吨清洁剂、4200吨润滑剂、3000吨润滑油脂、600吨燃油添加剂、600吨机油添加剂、900吨润滑油、900吨防锈剂、2040吨密封剂胶/液体胶、300吨粘结剂、150吨上光剂、1200吨冷却剂、450吨制动剂、60吨检漏剂的出产能力。项目建造期为36个月。

　　四、项目总出资和资金来源。项目预算总出资4500万美元（折合人民币28665万元，美元兑人民币汇率1:6.37，下同），其间：工程建造出资2965万美元（折合人民币18890万元，含进口设备用汇1020万美元），铺底流动资金1535万美元（折合人民币9775万元）。其间项目资本金1500万美元由出资方伍尔特（我国）出资有限公司以美元现汇出资处理，其他资金由企业自筹处理。

　　五、节能。请严厉按照国家有关节能法令法规和我委出具的节能检查定见（常发改〔2011〕442号），执行相关节能办法，切实做好节能作业。

　　六、环保及其他。请催促企业严厉按照市环境保护局出具的环评批复要求，执行各项环保办法。一起，按照国家和省有关法令、法规的规则，做好安全、消防、作业卫生等相关作业。

　　七、项目核准的相关文件分别为：市规划局新北分局出具的该地块规划条件[惯例(新)字2011第055号],市疆土资源局新北分局出具的用地预审定见｛常（新北）疆土资规预审〔2011〕第（041）号｝,市环境保护局2011年9月23日出具的环评批复,新北区安全出产监督办理局出具的风险化学品建造项目安全建立检查定见〔常新安许（审）2011047号〕。

　　八、本核准文件自签发之日起，有用期2年。如项目建造地址、出资方或股权结构、出资总额、首要建造内容及产品等发生变化，或呈现法令法规和工业政策规则需求改变的其他状况，必须报我委从头核准。在核准文件有用期内未开工建造项目的，应在核准文件有用期届满30日前向我委请求延期。项目在核准文件有用期内未开工建造也未请求延期的，或虽提出延期请求但未获同意的，本核准文件主动失效。